Non, mais comme d'hab, les perso sont bien plus dans la vrai action (Logique). Mais bon le souci c'est que lorsque l'on lit, ben on a moins de temps pour regarder tout se que font les perso et leurs petites mimiques. Surtout dans une série comme ça ou ça débite grave.
Sinon, ben ouai, on le savais bien que c'était mieux, et oui en effet, y'a des jeux de mots qu'on se demande comment ils ont pu traduire ça. Mais finalement, les traducteur fabriquent des nouvelles blagues plus compréhensives pour des Français. Moi y'a quelques blagues que j'ai pas compris. Mais bon, c'est sur que c'est mieux.
on verra bien